Siglas, acrónimos … (y III)

Finalizamos ya la revisión de algunos de esos términos y siglas, sobre todo anglosajonas, que salpican toda publicación de motor que se precie. Aunque no están todas, así que espero que esos colaboradores y lectores tan magníficos que tenemos nos aporten alguna más…

Sigue leyendo

Siglas, acrónimos … (II)

Como comentamos anteriormente, la masiva incorporación de avanzados sistemas de seguridad, los controladores electrónicos de las funciones de los vehículos y el nivel de confort en los modernos coches provoca la inevitable proliferación de términos (casi todos de origen sajón) y siglas con las que cada fabricante identifica sus propios avances. Como se deduce de los anuncios de nuestra página favorita de clasificados, parece que cuanto mayor es el número de acrónimos, mejor es el coche…

Esta práctica, muy extendida entre los constructores alemanes, obliga a los aficionados a estar al día para no “perder comba”, además de pertrechados con una buena dosis de paciencia y una mínima habilidad para la investigación. Aunque la generalización de estas siglas y acrónimos comenzó hace ya 20 años, con la introducción del ABS, hoy son más de medio centenar las que se usan de manera casi habitual. Para facilitar un punto de acceso común, seguimos con la definición de las más interesantes.

Sigue leyendo

Siglas, acrónimos, abreviaturas y palabras extranjeras (I)

Leído en nuestra página favorita de clasificados 

Audi TT 1.8T 2003, en perfecto estado. Con su libro original de revisiones Audi y un año de garantía completo. ABS, Airbags, ESP, ASR-EDS, EBV, EDS, Check-Control, ….  Equipo de sonido BOSE, interior sport, pintura metalizada, asientos calefactables delanteros… 19.400 € 

¿Qué es lo que más me llama la atención de estos anuncios? No, el precio es magnífico, pero no es el precio… es la cantidad de siglas, acrónimos, símbolos, abreviaturas y palabras extranjeras que se utilizan de forma ya habitual en el mundo del motor. Es cierto que en otros sectores en los que la técnica (y el marketing) avanzan rápidamente, incluso a mayor velocidad, también existe una gran proliferación de estos términos, pero estamos a lo que estamos. Ya casi todo el mundo conoce los términos ABS, Airbag o Check-Control, pero muchos otros todavía tenemos que buscar en Internet algunos como AHR, ASC+T o BAS. Espero que sirva este modesto post de apoyo, intentando recoger y explicar algunas de esas “palabrejas”, para disipar alguna de esas dudas que se nos generan cuando leemos según qué o, peor aún, cuando hablamos con un “connoisseur”.

Comenzamos con este post una serie, de tres o cuatro, con la que intentaremos recoger lo más interesantes del casi centenar de acrónimos y téminos sajones de uso casi habitual.

Sigue leyendo